Wednesday, August 13, 2008

Chinos

Mientras todo vuelve a la normalidad y vemos a esos aliens nadar y brincar en Beijing, en casa conversamos de las experiencias vividas en el campamento donde fué David en Caracas... en dias pasados en los 40 del Fakhri, mi compañero de carpooling, hablábamos de la necesidad de un servicio donde certifiquen a nuestros hijos como venezolanos con especialidades en maracucho, gocho, caraqueño, debido a que con frecuencia los niños no entienden nuestro lenguaje particular y se confunden y frustran. Adicionalmente, la manera de ser nuestra es mas abierta y preparada para afrontar situaciones diversas y complejas y gozamos de un instinto de aventura y de coraje que la vida en el primer mundo no te permite desarrollar... Isabel veía ayer a la chinita preparar su musculoso y esbelto cuerpo para su ejercicio gimnástico y lanzó su comentario: "Yo soy ella" para inmediatamente agregar, quizás cayendo en cuenta de las carencias del resultado: "Pero con mi cara". En el campamento, David hizo trencito en el tobogán de agua, hizo karting en Guarenas, hizo pelea de espuma de afeitar (no mentolada para que no moleste), se tiró por tirolinas y bailó regetón. Su grupo de 11 se llamaba "los extraterrestres", mientras que otro grupo, de 40, se llamaba "el pueblo". Lo primero que le pregunté en FLL fué:
Como estuvo el campamento?
-Fino, respondió.
Habian otros niños de Miami?
-No.
Nadie hablaba inglés?
-Bueno uno sí pero mal.
No te decían "El Gringo"?
-Si, pero también me decían chino y chinotto.
Y como te llamaban? ese David! Que dice el David! Nadie te llamó pana bulda?
-No. Ya te dije papá sólo me llamaban gringo, chino y chinotto....

2 comments:

Maie said...

El mundo alreves....cuando yo era chiquita lo fino era que lo mandaran a uno de campamento a gringolandia (cosa que en mi caso nunca ocurrio) ahora la cosa es alreves! interesante

Waiting for Godot said...

Jejeje, a mi pareja en vzla todos mis primos y mi hermano le dicen ESE Deybi :)

ADVERTENCIA

El editor de este blog no se solidariza con las opiniones emitidas.